“哪个小薛？”
  江文困得撑不住了，脑子也停止了转动，瞪著眼睛想了半天。
  “跟咱们一起来的那个翻译？他跑哪去了？”
  郑小龙铁青著脸，一根接一根抽菸，不知如何回答。
  他和小薛住在同一间公寓。半夜他才有了微弱的困意，躺在床上昏昏沉沉，听见隔壁房间传来一阵响动。起初他並没当回事，以为小薛起夜，或是收拾东西。
  第二天他早早醒来，正要喊上小薛一起出门买早餐，推门发现屋里空空荡荡。
  小薛那个巨大的行李箱，原本就摆在床边，现在却不见踪影。床褥平整如新，没有任何使用过的痕跡。
  不用想，肯定是跑了，而且早有预谋。
  到纽约的第一天，隨行翻译先跑了。这已经不是出师不利，而是丟人丟到了姥姥家。
  小薛开了这个头，其他的工作人员要是也心怀鬼胎，这戏就拍不好了。
  “他应该是早有预谋，那个大箱子把所有家当都带来了。”
  郑小龙指了指桌上的早餐，一大早从楼下的华人餐厅里买来的包子。
  “吃早饭吧，吃完出去勘景。”
  关文湖发现，江文半边脸上沾了不少泥土，隱隱约约能看到一个鞋印。
  “你俩昨晚去哪了？”
  “出去溜、溜达溜达……”
  “溜达一宿？”
  “没有……有点迷路，回来晚了点……”江文低头吃著包子，用手挡住半边脸。
  冯钢憋了一肚子火，当场拆穿他。
  “你还嘴硬什么啊！咱俩差点让人给弄死！”
  “你別、別说了，哪那么严重，人家就是劫財，不害命。把钱拿出去，人家不就放人了……”
  “那你脸上的鞋印子怎么回事？”
  “我他妈摔的！”
  ……
  张先生带著郑小龙和关文湖，去了一家藏在居民楼地下室的影视公司。
  二十几平米的小屋子，摆了两张办公桌，一台电脑。
  此时办公室里只有一个体型硕大的中年白人，正挤在椅子上吃汉堡。
  “这公司靠谱吗？”郑小龙越看越不对劲。
  “美利坚就这样，隨便一间屋子都能当办公室。”张先生边走边说，“这公司確实小了点，但你们也用不到太多人，找大公司合作的费用太高了。”
  张先生和白人寒暄了几句，就做起了翻译。
  双方磕磕绊绊互相说了將近半小时，关文湖才弄明白，在美利坚拍戏的门道。
  剧组必须僱佣一名美利坚电影工会的人，还要严格遵循八小时工作制，超过工作时间后，给加班费都没人愿意干。
  最麻烦的是，在纽约街头拍摄外景，必须提前三天向市政厅申请。如果场面复杂，群演眾多，还要缴纳十万美元保证金。
  郑小龙听完后，心凉了半截。
  他们要在两个多月的时间里，拍摄三百多场戏，平均每天要拍五场。
  按照在国內的进度，从早到晚再加点班，勉勉强强能完成。
  要是按照美利坚的八小时工作制，再给两个月也拍不完。
  关文湖问道：“还有其他办法吗？我们的拍摄时间很紧张。”
  张先生用英文和白人交流了几句后，摇了摇头。
  “没办法，纽约的法律很严格。”
  从地下室走出，见关文湖和郑小龙愁眉苦脸，张先生便开车带他们去了自己的麵馆。
  还不到十一点，屋里没几桌客人。
  郑小龙翘著二郎腿，低著头沉思良久。
  “实在不行，咱在纽约把外景拍完？內景回国拍，应该能省下不少钱。”
  “不行。”
  关文湖从张先生手中接过一碗冒著热气的牛肉麵，放在郑小龙面前。
  “国內的生活条件和纽约差距太大了，完全拍不出这儿的感觉。”
  “这不是没办法么！完全按照规定，没有四五个月根本拍不完。”
  他刚想挑起一口麵条，忽然心烦意乱又扔回碗里。
  “那成本要翻一倍了，就算有人投资，咱也不可能回本儿。”
  “不行就偷拍。”
  “怎么偷拍？”
  关文湖喝了一大口麵汤，竖起大拇指夸讚了张先生。
  “拍外景也別布光了，就用自然光。再去租两个小点的机器，发挥咱们的传统，打一枪换一个地方。”
  “自然光……能行吗？”
  “试试不就知道了。本来咱也不是给纽约拍风光宣传片的，自然光拍出来灰濛濛的，压抑沉闷，更有种地狱的感觉。”
  关文湖指著窗外，远处的高楼大厦遮蔽了天际。
  “在这么一个梦幻的地方，拍出灰濛濛的影调，你不觉得很符合整部片子的气质吗？”
  郑小龙闷头吃麵。
  虽然暂时不能想像出关文湖描绘的画面，但毕竟这是个拿过金棕櫚的导演，或许对影调有独特的见解。
  况且，除此之外再无他法。
  张先生在店里转了几圈，正巧来了位熟客。
  “还是一碗牛肉麵，不要辣？”
  “加一份牛肉吧，昨天拿到了一笔稿费。”那人说话温温吞吞，慢得让人著急。
  张先生一愣：“你是作家？”
  “和你讲过，我是学电影的。”
  “来来来，带你见个人。”
  那人出现在关文湖面前，两个人同时一愣。
  眼前这个面目憔悴，头髮潦草，端著一碗牛肉麵的人，正是黎安。
  黎安见到关文湖后满脸震惊。
  他在电视上看到过，关文湖在坎城领奖时的录像。
  蹉跎半生，人到中年才有机会执导人生的第一部影片。儘管在金马奖入围了最佳导演，但依旧在电影圈外徘徊。
  当黎安还在修改写了五六年的剧本，关文湖这个比他年轻几岁的导演，居然凭藉电影处女作摘得金棕櫚。
  黎安说不出心里的滋味。
  既羡慕，又嫉妒，甚至下意识想去看看这部电影，想挑出许多毛病证明自己的能力远在他之上。
  但关文湖狂妄的获奖感言，让黎安放弃了这个想法。
  他心想，做导演就该有这样的气魄。
  黎安尷尬笑了笑，“关导演，是你吗？”
  “你好，我是关文湖。”
  说著，关文湖收拾下桌面，帮黎安把碗接过来放在桌上。
  “谢谢，蛮不好意思的，打扰你们吃饭了。”
  “没关係，黎安导演。”
  “你认识我？”
  “我看过你拍的《推手》，很好看。”
  黎安满脸惊讶，手中的筷子举在半空中，迟迟没有落下。
  《推手》这部片子只在弯弯上映过，关文湖竟然看过？
  “你住在纽约？”
  “是……有事的时候再回弯弯，不过我已经很久没回去过了。”
  关文湖清楚，此时的黎安正在筹备第二部电影《喜宴》。是这部片子让黎安在柏林电影节一举成名，从此导演之路步入正轨。
  眼下，应该是他最艰难的时刻。
  “新片的投资搞定没？”
  黎安摇摇头，突如其来的震惊让他顾不上思考，关文湖如何清楚自己的近况。
  “弯弯那边的央影原本要投资，后来又没消息了。”
  谈话间，张先生端上来一大盘切成片的滷牛肉，还有几碟小菜。
  黎安食慾大动，又不好意思先动筷子。
  “关导演来纽约拍片吗？”
  “嗯，拍个电视剧，这几天在勘景。”
  关文湖夹了几片牛肉塞进嘴里，吃相粗鲁。
  “你最近有空没，要不要加入我们剧组？”
  “我？”
  “你是电影工会的成员吧？”
  黎安点点头。
  “剧组僱佣了你，就可以在纽约拍戏了。”
  “那我在剧组做什么？”
  黎安虽然从纽约大学电影研究所毕业，但履歷近乎一片空白，没有参与过美利坚完整的电影工业流程。关文湖亲自到纽约拍片，显然不会与寂寂无名的导演联合执导。
  为了满足在纽约拍片的要求，恐怕只有场记这个身份给他了。
  想到这，黎安有些犹豫。
  关文湖洞察到了黎安的小心思。
  “你对纽约比我们熟悉得多，勘景、协调各方资源，你肯定比我们在行。”
  “这个……”
  黎安一直是个內向的人，也正因为这个性格，他在纽约的日子过得一塌糊涂。即便回到弯弯，也拿不到太多资源。
  “这样吧，等我们拍完戏，我给你投资一百万美金，让你拍电影。”
  关文湖说完，夹了几片牛肉放进黎安的碗里，对他笑了笑。
  “我说真的，你考虑考虑吧。”
  “我可不可以问一下，为什么要给我投资？”
  “我喜欢你拍的电影，相信你可以成为国际著名导演，帮我赚钱。”
  黎安低头看著碗里蒸腾起的热气，看起来清汤寡水的麵条，忽然变得诱人。
  几根麵条像是滑溜溜的泥鰍，被筷子挑起后，滋溜一下逃走了。
  这才发现，他拿筷子的手在颤抖。