很快，莎拉回复了：“好好享受假期！我们会处理好一切的。记得给我们带些鱼回来！“
  清晨五点半，林恩的生物钟准时将他唤醒。这是多年fbi工作养成的习惯，即使在休假期间也改不掉。他轻手轻脚地走下楼，发现乔治已经在厨房里准备简单的早餐了。
  “早安，爸爸，“林恩压低声音说道，“你也起得很早啊。“
  “钓鱼人的习惯，“乔治微笑着回应，一边往保温瓶里倒着热咖啡，“而且我太兴奋了，睡不着。“
  “我也是，“林恩承认道，“感觉就像小时候春游前夜一样。“
  “那就是我想要的感觉，“乔治满意地点头，“让你重新体验简单的快乐。“
  十分钟后，格温也下楼了，头发还有些凌乱，眼睛惺松。
  “你们两个早起鸟，“她打着哈欠说道，“现在几点了？“
  “五点四十五分，“林恩查看手表，“我们还有十五分钟就要出发了。“
  “好吧，给我五分钟洗脸刷牙，“格温快步走向卫生间，“然后我们就可以开始这场冒险了。“
  六点整，三人把所有装备装进乔治的旧款suv，正式开始了前往阿迪朗达克山区的旅程。清晨的纽约还很安静，街道上车辆稀少，他们很顺利地驶出了城市。
  “音乐怎么样？“乔治一边开车一边询问，“我准备了一些经典摇滚乐。“
  “只要不是你的乡村音乐就行，“格温从后座说道，“那些歌听起来都一样。“
  “嘿！乡村音乐很有深度的！“乔治假装生气地抗议。
  “如果你觉得唱'我的狗跑了，我的卡车坏了，我的女友离开了我'算有深度的话，“格温开玩笑地回击。
  林恩忍不住笑了起来，“我们来听点大家都能接受的音乐吧，比如披头士？“
  “好主意，“乔治同意道，很快车里就响起了熟悉的旋律。
  随着城市景观逐渐被乡村风光取代，车内的气氛也越来越轻松。他们开始玩起了小时候常玩的旅行游戏，比如猜车牌号码，寻找特定颜色的汽车，还有经典的“我看到了“游戏。
  “我看到了一只红色的谷仓，“格温指着远处说道。
  “我看到了一群黑白相间的奶牛，“林恩接着说。
  “我看到了一个想要钓到大鱼的老爸，“乔治自己给自己接茬，引得大家哄堂大笑。
  两个小时后，当他们终于驶入阿迪朗达克山区时，景色变得更加壮观。高耸的松树、起伏的山丘、还有远处山峰上的薄雾，一切都显得如此宁静和美丽。
  “哇，我忘记了这里有多美，“格温看着窗外的景色感叹道。
  “照片永远无法完全展现大自然的美丽，“林恩附和道，“必须亲身体验才能感受到。“
  “这就是为什么我们要来这里，“乔治说道，“让你们重新与自然连接，远离那些钢筋水泥和电子设备。“
  又过了半个小时，他们终于到达了镜湖。当湖面出现在视野中时，所有人都安静了下来。湖水如同它的名字一样，像一面巨大的镜子，完美地反射着天空和周围的森林。微风轻抚过湖面，创造出细小的波纹，像钻石一样闪闪发光。
  “太美了，“格温轻声说道，仿佛害怕大声说话会破坏这份宁静。
  他们的小木屋就坐落在湖边，是一座传统的木质结构建筑，有着红色的屋顶和环绕式的前廊。屋前有一个小码头延伸到湖中，正好可以用来停放小船和钓鱼。
  “这就是我们的度假天堂，“乔治自豪地宣布，“接下来一周，这里就是我们的家。“
  他们开始卸载行李和装备，林恩负责搬运较重的物品，格温负责食物和日用品，乔治则忙着检查小木屋的各种设施。
  “热水器工作正常，电力供应也没问题，“乔治从屋内喊道，“我们有一切需要的东西。“
  “太好了，“格温将最后一袋食品搬进厨房，“现在我们可以开始真正的度假了。“
  当所有东西都安顿好后，三人站在前廊上欣赏着湖景。上午的阳光洒在湖面上，整个环境显得如此宁静祥和。
  “好了，“乔治拍拍手，“第一个活动是什么？钓鱼？徒步？还是“
  “游泳！“林恩和格温几乎同时脱口而出，然后看着对方笑了起来。
  “游泳？“乔治有些惊讶，“但我们还没有测试水温，而且“
  但林恩和格温已经不听他的劝告了。看到那清澈见底的湖水，他们童心大发，迫不及待地想要跳进去。
  “最后一个到湖里的是腐烂的鸡蛋！“格温大喊着冲向屋内，去找泳衣。
  “这不公平，你比我更熟悉行李在哪里！“林恩也跟着冲进屋内。
  乔治站在廊上摇头笑着，“他们还是孩子啊。“
  十分钟后，林恩和格温都换好了泳装出现在湖边。湖水确实很清澈，可以看到水下的鹅卵石和偶尔游过的小鱼。
  “水会不会太冷？“格温站在水边有些犹豫，用脚趾试探着水温。
  “只有一个办法知道，“林恩说着，没有任何预警地跳进了湖里。
  “啊！冷死了！“林恩从水中冒出头来，全身颤抖着，但脸上却带着巨大的笑容，“但是感觉太棒了！“
  “你疯了！“格温在岸边大笑，“水真的很冷吗？“
  “只是刚开始冷，“林恩已经开始适应水温，“几秒钟后就会感觉很舒服。快下来！“
  格温还在犹豫，乔治从后面走了过来，“如果你不下去，我就把你推下去。“
  “爸爸！你不敢！“格温转身看着乔治。
  “试试看，“乔治露出恶作剧的笑容，开始慢慢接近格温。
  “不不不！“格温尖叫着跳进了湖里，溅起巨大的水，正好浇了林恩一身。
  “哈哈！现在我们都湿了！“格温从水中冒出头来，头发贴在脸上，但眼中闪烁着兴奋的光芒。
  “水确实很冷，但感觉很棒，“她承认道，开始在水中游泳。
  乔治站在岸边看着他们两个在水中嬉戏，脸上满是慈爱的笑容。“你们两个水鸭子，小心不要感冒了。“
  “爸爸，你也下来啊！“林恩向乔治招手，“水很舒服的！“
  “我这把老骨头还是算了，“乔治摆手道，“我在这里欣赏你们的表演就够了。“
  “胡说！你才五十多岁，还很年轻呢！“格温游到岸边，“快下来，我们一家三口一起游泳！“
  “是啊，爸爸，这是家庭活动，“林恩也游了过来，“你不能缺席。“
  在两个孩子的坚持下，乔治最终妥协了。他回到屋内换上泳裤，然后非常谨慎地走进湖水。
  “天哪！这水比我想象的还要冷！“乔治刚接触到水就大叫起来。
  “坚持一下，爸爸！“格温鼓励道，“几秒钟后就会适应的！“
  乔治咬牙坚持，慢慢地走入更深的水中。当水没过腰部时，他终于适应了温度。
  “好吧，我承认，感觉确实不错，“乔治开始在水中缓慢游泳，“有种回到年轻时代的感觉。“
  接下来的一个小时里，三人在湖中尽情游泳和嬉戏。他们进行了各种水中游戏：比赛谁能游得更远，谁能在水下憋气更久，还有经典的水仗。
  “看我的炮弹跳水！“林恩爬上码头，然后以一个夸张的姿势跳进水中，溅起巨大的水。
  “这算什么，看我的！“格温也不甘示弱，爬上码头做了一个更加夸张的动作，结果跳进水中时几乎是平躺着落水的，弄得水四溅。
  “你们两个的跳水技术都糟糕透了，“乔治评论道，“让我来示范一下什么叫优雅的跳水。“
  乔治年轻时是游泳队的成员，确实有着不错的技术。他走上码头，做了一个标准的跳水准备动作，然后优雅地跃入水中，几乎没有溅起什么水。
  “哇！“林恩和格温同时为乔治鼓掌，“爸爸你太厉害了！“
  “老当益壮，“乔治自豪地说道，然后做了一个夸张的绅士鞠躬。
  就在这时，他们听到了一些奇怪的声音。从湖对岸传来了一阵阵的叫声，听起来像是动物的声音。
  “那是什么？“格温有些紧张地询问。
  三人都停止了游泳，仔细聆听着那些声音。很快，他们看到了声音的来源：一群野鸭正在湖对岸的浅水区觅食和嬉戏。
  “是野鸭，“乔治松了一口气，“它们可能是被我们的动静吸引过来的。“
  “它们好可爱，“格温兴奋地说道，“我们能游过去看看吗？“
  “距离太远了，而且我们不应该打扰它们，“林恩理智地说道，“我们在这里安静地观察就好。“
  他们在水中静静地漂浮着，观察着远处的野鸭家族。有几只成年的鸭子在警觉地观察周围，而小鸭子们则在水中快乐地游泳和觅食。
  “这就是大自然的美妙之处，“乔治轻声说道，“各种生物在这里和谐共存。“
  “比城市里好多了，“林恩同意道，“这里没有噪音，没有污染，只有纯净的自然。“
  观察了一会儿野鸭后，他们继续在湖中游泳。但很快就发现了一个小问题：他们开始感到有些冷了。虽然阳光很温暖，但长时间在冷水中还是让体温下降了不少。
  “我觉得我们应该上岸了，“格温打着冷颤说道，“我的嘴唇都开始发紫了。“
  “我同意，“林恩也感到了寒冷，“我们已经游了很久了。“
  三人游向岸边，但当他们试图从水中爬上码头时，却遇到了一个小麻烦。由于码头比较高，而且表面有些湿滑，爬上去比想象中困难。
  “拉我一把，“格温伸出手向已经上岸的林恩求助。
  林恩伸手去拉格温，但由于手上有水，格温的手从他手中滑脱，重新跌回了水中。
  “哈哈！你的手太滑了！“格温从水中重新冒出头来，大笑着说道。
  “再试一次，这次我用两只手，“林恩说道。
  这次他们成功了，格温被拉上了码头。然后两人一起帮助乔治上岸。
  “天哪，我浑身都在发抖，“乔治上岸后说道，“我们需要快点换上干燥的衣服。“
  “我去拿毛巾，“林恩跑向小木屋，很快拿来了三条大毛巾。
  他们用毛巾裹住自己，然后快速跑进屋内换衣服。暖气让他们很快就恢复了体温。
  “虽然有点冷，但这绝对是一次很棒的游泳体验，“格温换好衣服后说道，“我感觉充满了活力。“
  “我也是，“林恩同意道，“而且水真的很清澈，感觉像是洗了一个天然的澡。“
  “现在我们都清醒了，是时候开始钓鱼了，“乔治建议道，“毕竟这才是我们来这里的主要目的。“
  但当他们准备钓鱼装备时，却发现了一个尴尬的问题：在游泳的兴奋中，他们忘记检查钓鱼许可证的有效期了。
  “让我看看，“乔治翻找着文件，“许可证许可证.找到了！“
  他拿出许可证仔细查看，然后脸色变得有些尴尬。
  “怎么了，爸爸？“格温询问。
  “许可证昨天过期了，“乔治有些沮丧地说道。
  “什么？“林恩和格温异口同声地说道。
  “我忘记检查有效期了，“乔治自责地说道，“我们今天不能钓鱼。“
  三人面面相觑，然后突然都笑了起来。
  “这太搞笑了，“格温笑着说道，“我们千里迢迢来钓鱼，结果不能钓鱼。“
  “但这不是世界末日，“林恩乐观地说道，“我们可以明天去镇上重新办理许可证。“
  “而且今天我们还有很多其他事情可以做，“乔治也重新振作起来，“比如徒步、烧烤、或者就是简单地享受湖边的宁静。“
  “说到烧烤，“格温想起了什么，“我们带了很多食物，可以在湖边进行一次野餐。“
  “好主意，“林恩赞同道，“游泳后我确实饿了。“
  他们开始准备户外野餐。乔治负责设置便携式烧烤架，林恩负责准备食材，格温则负责布置野餐用具。
  “这个烧烤架看起来比较复杂，“乔治研究着说明书，“需要一些时间来弄明白。“(本章完)